Critique de «One Piece» sur Netflix.  des pirates carrément bateau

Netflix » C’est un véritable serpent de mer: on ne compte plus le nombre de romans ou d’œuvres de bande dessinée que les intégristes jugent catégoriquement «in-a-dap-tables» sur le grand ou le petit écran!

Pendant des décennies on pensait que les pirouettes de papier de Spider-Man seraient proprement intraduisibles en langage cinématographique… Jusqu’à ce que le cinéaste Sam Raimi nous prouve le contraire dans les années 2000, lançant ainsi une mode super-héroïque qui dure encore de nos jours. Et que dire du roman Dune de Frank Herbert sur lequel s’est cassé les dents, dans les années 1980, un David Lynch à qui les producteurs avaient coupé les ailes, lui-même précédé par le plus mythique des échecs hollywoodiens signé Alejandro Jodorowsky… Avant que Denis Villeneuve ne parvienne finalement à donner au roman de science-fiction culte une adaptation digne de ce nom, en 2021. En vérité, rien n’est inadaptable. Il suffit de savoir s’y prendre.