André Markowicz, traducteur des littératures russes, un libre passeur rétif à toute assignation.
Partager
16 juillet 2022 à 04:01
Rencontre » Grand traducteur des littératures russes, André Markowicz est aussi un penseur du poétique et du politique, qui n’hésite pas à ériger Pouchkine face à Poutine.
La guerre a déferlé dans La Cerisaie, ce domaine idéal que Tchekhov en son théâtre situe quelque part dans les environs de Kharkiv, seconde ville d’Ukraine aujourd’hui martyrisée. Des pages qu’André Markowicz a traduites avec Françoise Morvan, et qui disent la fin d’un monde sous les assauts de ce despotisme dont les ravages traversent l’histoire et la littérature russes.
Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus
"Le Lotus bleu", un album qui marqua un tournant dans les aventures de Tintin, va reparaître en janvier dans sa version originale, plus longue, mais colorisée cette fois, ont annoncé lundi les éditions Casterman.
