Colorado éliminé

Hockey sur glace » Il n’y a plus de joueur suisse encore en lice dans la Conférence ouest. Après Nino Niederreiter avec Winnipeg, Denis Malgin a connu les affres de l’élimination avec Colorado au premier tour des play-off. Sur sa glace de Denver, le tenant du titre s’est incliné 2-1 devant Seattle. L’Avalanche est battu ainsi une sixième fois de rang dans un acte VII. Denis Malgin n’a bénéficié que d’un temps de jeu de 6’02’’ pour accuser un bilan de –1. Le Soleurois n’aura pas comptabilisé le moindre point lors de cette série alors que ses statistiques de la saison régulière laissaient croire à un autre destin. ats