En vers et contre tout

Traduction Comme une nouvelle bougie portée devant le miroir du texte, la traduction. Sa surface alors se pare d’autres reflets, d’autres lueurs. Ainsi de ces Cent dix-sept poèmes d’Emily Dickinson, que l’on admire sous l’éclairage de Philippe Denis. Le traducteur, également poète, fut l’un des premiers à transposer son œuvre vers le français, exercice aussi ardu...