Une expo, un livre, un podcast pour l’été. épisode #7

Grisons » Autour de 1900, creuser dans la montagne à quelques centimètres près, calculer le bon tracé et construire des viaducs tenaient de l’exploit. La ligne Thusis (dans les Grisons) - Tirano (à la frontière italienne) bénéficie du sceau de l’Unesco en tant que patrimoine d’importance mondiale: il faut imaginer que faire grimper des locomotives à vapeur à travers la vallée de l’Albula, histoire de relier l’Engadine depuis Coire, exigeait de faire passablement de détours. A cause du dénivelé, cette ligne des chemins de fer rhétiques comprend des viaducs spectaculaires (celui très haut du Landwasser devant Filisur, ou celui circulaire de Brusio), des tunnels en spirale (entre Bergün et Preda), ainsi que le long tube de l’Albula (5,8 km), qui sera doublé en 2024. Pour apprécier la prouesse technique (et les paysages époustouflants), on peut faire le trajet à l’ombre à bord du Bernina Express. Ou visiter le Bahnmuseum Albula à la gare de Bergün.

L’exposition (en allemand et en anglais) est riche en documents, films, simulations et permet de voyager d’un thème à l’autre sans suivre de circuit fixe. Un parcours ludique, à la recherche du sifflet du chef de gare, est spécifiquement destiné aux enfants. Attention les yeux et les oreilles! EH

» www.bahnmuseum-albula.ch

Saga » C’est une œuvre conséquente – huit tomes en français (cinq en version de poche) –, très documentée et prenant le lecteur aux tripes. Roman historique, dit prolétarien, La Saga des émigrants de Vilhelm Moberg (1898-1973) raconte par le détail comment de nombreux paysans suédois durent se résoudre, au milieu du XIXe siècle, à émigrer aux Etats-Unis. Tiraillé par la faim, épuisé de devoir sans cesse extraire caillous et blocs de roche de ses petits champs – héritage cruel des glaciers qui recouvraient la Scandinavie –, Karl Oskar Nilsson prend la douloureuse décision de quitter son Småland natal, où a aussi grandi Moberg. Cap sur le Minnesota où une importante communauté suédoise est en train de s’implanter, mais où les conditions de vie pour Nilsson et sa famille ne seront guère plus douces.

Publiée entre 1949 à 1959, La Saga des émigrants n’a été traduite en français qu’en 1999. Parfaite pour saisir l’histoire récente de la Suède, elle a été adaptée au cinéma avec Liv Ullmann et Max von Sydow dans les rôles titres. Et même en comédie musicale, écrite par Benny Andersson et Björn Ulvaeus, d’ABBA. AL