«Le dialecte continue d’évoluer», constate Christian Schmutz, le coauteur de ce véritable succès de librairie
Partager
Marc-Roland Zoellig
1 septembre 2022 à 22:07
Langue » Depuis sa première publication en 2000, le Senslerdeutsche Wörterbuch de Christian Schmutz et Walter Haas s’est vendu à plus de 6500 exemplaires.
Un succès de librairie d’autant plus impressionnant quand on sait que le dialecte singinois, dont plus de 13’000 mots figurent dans ce dictionnaire de référence, n’est parlé que dans un district comptant moins de 45’000 habitants. Bonne nouvelle pour les passionnés de parler local: l’ouvrage, devenu introuvable en librairie, va faire l’objet d’une quatrième édition enrichie de plusieurs centaines de nouvelles entrées. Sa publication est prévue pour le mois de novembre, indique le linguiste, romancier et journaliste Christian Schmutz, qui se consacre régulièrement à ce projet éditorial et patrimonial depuis une trentaine d’années.
Ce contenu provient de notre ancien site web. Il est possible que sa mise en page ne soit pas idéale. En savoir plus
La neige a recouvert l’ensemble du territoire Fribourgeois jeudi. Les perturbations ont été importantes sur les routes: plusieurs accidents, le trafic paralysé, des bus bloqués et des trains annulés. Aucun blessé à signaler cependant.
