La première question qui vient à l’esprit est la suivante: à quoi peut bien servir une adaptation en bande dessinée de Petit Pays? On parle bien ici du roman de Gaël Faye inspiré de sa propre histoire, celle d’un enfant plongé en plein carnage. Certes, l’album tombe à pic au moment où l’on commémore l’effroyable génocide des Tutsis au Rwanda mais quid de la valeur artistique du projet?

Dès les premières pages, on comprend cependant qu’on a eu tort de douter. Cet ouvrage solaire servi par un story-board impeccable permet un nouveau regard sur le livre grâce aux choix subtils effectués dans le texte initial par la scénariste Marzena Sowa et le dessinateur Sylvain Savoia. Tandis qu’on lui fait part de nos doutes initiaux, ce dernier, installé pour quelques heures dans une suite genevoise, sourit franchement: «En règle générale, je n’aime pas les adaptations. C’est l’éditrice de Gaël qui connaît bien notre éditeur qui a eu en premier l’idée d’un album BD. En 2017, si ma mémoire es