L’Université de Fribourg est-elle bilingue?

L’Université de Fribourg est par définition une institution bilingue et sa position unique sur le Röstigraben lui donne, comme au canton, un rôle de pont entre les langues et les cultures. Ce bilinguisme, qu’implique-t-il dans la vie quotidienne universitaire? En excluant les études spécifiques de langues (romanche, italien, grec, slavistique, etc.), l’Université de Fribourg offre un bon nombre de ses 60 bachelors et 81 masters en mode bilingue, ce qui requiert de la part des étudiants de suivre un certain pourcentage de cours, examens et travaux dans une 2^e langue, en combinant français et allemand. Une chance, bien sûr, mais qui occulte parfois le fait qu’il est aussi possible de suivre de nombreux cursus uniquement en allemand ou en français – réalité moins connue des germanophones semble-t-il.