Vivre l’architecture (2/7). A Bümpliz, le duplex qui remonte le temps

Si vous pouviez vous réveiller comme par enchantement en 1972, la Suisse vous paraîtrait sûrement bien étrange. Le président de la Confédération serait le radical tessinois Nello Celio et l’équipe de hockey sur glace de La Chaux-de-Fonds serait au sommet de la hiérarchie nationale avec un cinquième titre consécutif – et un sixième à venir, mais ça vous ne le sauriez pas encore. Sport toujours, avec du ski cette fois: Marie-Thérèse Nadig et Bernhard Russi remporteraient des médailles d’or aux Jeux olympiques d’hiver de Sapporo, au Japon.